http://www.infodez.ru/

ПЕРЕВОД ТРУДНЫХ ФРАЗ
TRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ

Н.Гоголь. Ревизор N.Gogol. Revizoro 1 2 3 4 5 6
Н.Островский. Как закалялась сталь
N.Ostrovskij. Kiel shtalo estis hardata 1 2 3
М.Булгаков. Мастер и Маргарита
M.Bulgakov. Majstro kaj Margarita 1 2 3 4 5
Гравилет "Цесаревич"
Gravitavio "Carido" 1 2 3 4
Осмотр на месте
Surloka esploro 1 2
Миссионеры
Misiistoj 1 2 3
Священный месяц Ринь Sankta monato Rinj
из книги "Чернобыль" El libro "Chernobil"
из политической брошюры времен перестройки el politika broshuro
из рассказа Чехова "Лошадиная фамилия" el rakonto de Chehhov "Chevala familinomo"
из картотеки Л.Обуховой el slipvortaro de L.Obuhhova

Н.Гоголь. Шинель N.Gogol. Palto 1 2 3 4 5 6 7 8
(два полных перевода по фразам -
du plenaj laufrazaj tradukoj)