TELEFONO - ТЕЛЕФОН

TELEFONO

Telefona sonas kanto.
"Kiu estas?"
"Elefanto".
"Chu el hotelo?"
"Ne, de kamelo".
"Vi por kio telefonas?"
"Chokoladon mi bezonas".
"Che kiu apetit'?"
"Che mia kara id' ".
"Chu vi volas multe mendi?"
"Ne, bonvolu ete sendi,
Kilogramojn cent au mil,
Pli ne manghus ja la fil'.
Li estas beb' ankorau".

Post moment' el audil'
Krokodil'
Petas kun plora humil':
"Mi sendos cent groshojn,
Ho, sendu galoshojn
Al mi, al edzin' kaj Totosho!"

"Sed lau mia shajno
Nur antau semajno
Mi sendis galoshojn
Lau via adres' ".

"Chu vere? Ah, jes!
Sed ilin ni manghis
Pro urgha neces',
Kaj nun ni sen ches'
Malsate atendos,
Ghis vi baldau sendos
Galoshojn lau nia adres' ".

Estas leporoj nun parolantoj:
"Pri elegantaj
Revas ni gantoj!"

Ekaudighas simia nun bleko:
"Ni petas pri biblioteko!"

Telefonas nun urso, fibest',
Kaj ekmughis ghi kiel tempest'.

"Kial faukon per mugho vi shiras?
Komprenigu, vi kion deziras?"

Sed ghi sole "Mu-mu'!" kaj "Mu-mu'!"
Kio estas? Malklara nur bru'!
"Bonvolu pendigi l' audilon!"

Post la urs' mi auskultas ardeon:
"Urghe sendu ricinan oleon!
Ni manghegis la ranojn sen frito,
Kaj rezulte - aperis gastrito".

Tuj eksonis de pork' telefon':
"Mi deziras en mia salon'
Kun najtingal'
En granda bal'
Dueti dum karnaval'!"
"Ne! Ne povas esti duet'
Inter la porko kaj chi birdet'!
Invitu prefere kornikon!"

Kaj refoje la urs':
"Kuraciston bezonas rosmar'!
Erinacon hierau ghi glutis en mar'!"

Da simila monoton' -
Milion'!
Tinta son',
Tinta son',
Tinta son',
Jen de cervo, jen de foko
Telefon'!

Telefonis jhus gazelo
Kaj traklakis per makzelo:
"Chu en vero
Karuselo
Sub sigelo
Pro shancelo?"

"Chu frenezas vi, gazelo?
Balancil' kaj karuselo
Plue servas al la celo.
Jen atendas vin, gazelo,
Balancil' kaj karuselo
Vin balanci kun akcelo
Ghis la steloj
En chielo.

Ne auskultas la gazelo,
Plue tedas la muelo:
"Chu en vero
Karuselo
Sub sigelo
Pro shancelo?"
Kiom stultas la gazelo!"

En matena fru' -
Kanguru';
"Chu estas loghejo
De Lavughistru'?"

Eksplodis mi tuj
Per kolera ekbru'.
"Ne! Estas loghejo
De Barmalejo!"
"Sed Lavughistruon
Nun kie oni trovas?"
"Respondi mi ne povas.
Telefonu, kaj sen ches',
Lau numero tridek ses!"

Noktojn tri pro chi shtorm'
Mi - sen dorm'!
Nun mi revas pro lac'
Pri matrac'.
Sed tuj post ekkush'
Telefono min -
Push!
"Kiu parolas?
Kiu petolas?"
"Jen rinocero".
"Kia afero?"
"Terure! Terure!
Alvenu tuj kure!"
"Kio okazis?"
"Stumblis pro lamo
Kaj dronas en marcho
Hipopotamo!"
"Chu dronas en marcho?"
"Kiel beto en barcho,
Kaj farighos farcho
Por krokodilo
Sen via konsilo.
Pereos pro lam'
Sen glora fam'
La hipopotam'!"

"Konsent'!
Lau mia talent' -
Helpo post moment'!"

Ho, kiom peza estas la shargh'
Hipopotamon treni el march'!

ТЕЛЕФОН

У меня зазвонил телефон.
- Кто говорит?
- Слон.
- Откуда?
- От верблюда.
- Что вам надо?
- Шоколада.
- Для кого?
- Для сына моего.
- А много ли прислать?
- Да пудов этак пять. Или шесть:
Больше ему не съесть, Он у меня ещё маленький!

А потом позвонил
Крокодил
И со слезами просил:
- Мой милый, хороший,
Пришли мне калоши,
И мне, и жене, и Тотоше.

- Постой, не тебе ли
На прошлой неделе
Я выслал две пары
Отличных калош?

- Ах, те, что ты выслал
На прошлой неделе,
Мы давно уже съели
И ждём не дождёмся,
Когда же ты снова пришлёшь
К нашему ужину
Дюжину
Новых и сладких калош!

А потом позвонили зайчатки:
- Нельзя ли прислать перчатки?

А потом позвонили мартышки:
- Пришлите, пожалуйста, книжки!

А потом позвонил медведь
Да как начал, как начал реветь.

- Погодите, медведь, не ревите,
Объясните, чего вы хотите?

Но он только "му" да "му",
А к чему, почему -
Не пойму!

- Повесьте, пожалуйста, трубку!

А потом позвонили цапли:
- Пришлите, пожалуйста, капли:
Мы лягушками нынче объелись,
И у нас животы разболелись!

А потом позвонила свинья:
- Пришлите ко мне соловья.
Мы сегодня вдвоём с соловьем
Чудесную песню споём.
- Нет, нет! Соловей
Не поёт для свиней!
Позови-ка ты лучше ворону!

И снова медведь:
- О, спасите моржа!
Вчера проглотил он морского ежа!

И такая дребедень
Целый день:
Динь-ди-лень,
Динь-ди-лень,
Динь-ди-лень!
То тюлень позвонит, то олень.

А недавно две газели
Позвонили и запели:
- Неужели
В самом деле
Все сгорели
Карусели?

- Ах, в уме ли вы, газели?
Не сгорели карусели,
И качели уцелели!

Вы б, газели, не галдели,
А на будущей неделе
Прискакали бы и сели
На качели-карусели!

Но не слушали газели
И по-прежнему галдели:
- Неужели
В самом деле
Все качели
Погорели?

Что за глупые газели!

А вчера поутру
Кенгуру:
- Не это ли квартира Мойдодыра?

Я рассердился да как заору:
- Нет! Это чужая квартира!!!
- А где Мойдодыр?
- Не могу вам сказать...
Позвоните по номеру сто двадцать пять.

Я три ночи не спал,
Я устал.
Мне бы заснуть,
Отдохнуть...
Но только я лёг -
Звонок!
- Кто говорит?
- Носорог.
- Что такое?
- Беда! Беда!
Бегите скорее сюда!
- В чём дело?
- Спасите!
- Кого?
- Бегемота!
Наш бегемот провалился в болото...
- Провалился в болото?
-Да!
И ни туда, ни сюда!
О, если вы не придёте,-
Он утонет, утонет в болоте,
Умрёт, пропадёт
Бегемот!!!

- Ладно! Бегу! Бегу!
Если могу, помогу!

Ox, нелёгкая это работа -
Из болота тащить бегемота!