LAVUGHISTRUO

Dormkovrilo,
Kiel grilo,
Flugis for kun litotuk',
Kaj kuseno
Kun malbeno
Ankau saltis al la flug'.
La kandelo -
En fornchelon.
Libro, spite,
En forkur
Salt subiten
Al la mur'.
Samovaro ekmurmuras,
Mi tetrinki tuj alkuras,
Fughis tamen ghi de mi,
Kvazau de epidemi'.
Kio chirkau mi farighis?
Kial stranga kavalkad'
Ekrondkuris, ekturnighis,
Ekrulighis kiel rad'?
Jen teleroj
Sen kuleroj,
Pantalono
Sen led-zono,
Kaj du shuoj
Kun ses truoj,
Chiuj ajhoj kun fervor'
Kapriolas
Kaj petolas,
Flugas kvazau meteor'.

Jen ektondras vocho grumbla
El la chambro de l' patrin',
Kaj per pasho lama, stumbla
Lavotabl' elmovas sin:
"Ah, fiulo, malpurulo,
Nelavita kota bulo!
Jen rigardu: ech spegulo
Deturnighis for de vi.
Nigra ciro sur la kruro,
Sub la nazo inka spuro.
Tiom nigras ambau manoj,
Ke, vivanta sen la banoj,
Porko krevus pro envi'.
Dum tagigho, en mateno
Chiu lavas sin - pingveno,
Kanabeno,
Ech azeno,
Mara krab'
Kaj skarab'.
Nur ne vi lavighi volas,
Malpurache fipetolas,
Tial de vi sin izolas
Kaj ledzon',
Kaj pantalon'.
Granda estas mi marshalo,
Kun mondglor' LAVUGHISTRU',
Lavotabla generalo,
Estro super lavinstru'.
Se per kelkaj piedbatoj
Vokos mi, do post moment'
Jen alflugos da soldatoj
Lavotabla regiment'.
Hurlos ili sen kompato,
Siblos kvazau la serpent',
Faros tuj al vi skandalon
Pro neglekto al la sap',
En kanalon,
En kanalon
Ili mergos vin kun kap'.

Per la pelvo frapas li
Kaj ekkrias: "Tli, kli, mli!"
Tuj ekghemis mi sub broso,
Kiel sub martel' amboso,
Ghi min frotas lau konven',
Kundirante jen:
"Nun lavighas la kotulo,
Lau regulo,
Kun skrupulo.
Estos nia malpurul'
Pure pura, sen makul'."
Ankau sapo
Sur la kapo
Kochis sin al la harar'!
Shaumas varme,
Kaj ghislarme
Mordas kiel jahuar'.
Mi forkuris de l' banstupo
Kvazau de rabia lupo,
Sed min persekutis ghi
Ech lau strata arteri'.
Mi ekvidis park-azilon,
Do transsaltis la barilon,
La banstupo sekve urghas,
Sur la dorson tranche skurghas.

Jen renkonte al mi Ochjo
Krokodilo, bonkonat',
Kun Krokonjo kaj Krokochjo
Iras nun al promenad',
Kaj banstupon,
Kiel supon,
Enfaukigis sen kompat'.
Ekmughegas poste li
Kontrau mi.
Piedbatas pli kaj pli
Kontrau mi.
"Hejmen nun revenu tuj!"
Diras li.
"Vin purigu en lavuj'!"
Diras li.
"Se vi malobeos min",
Diras li,
"Tretos mi kaj glutos vin",
Diras li.

Lau la strato mi ekflugis kiel vent',
Kaj revenis tuj al lavoinstrument'.
Per la sapo,
Per la sapo
Forlavighis malpurach',
De l' kalkano
Ghis la kapo
Brilas pura nun pejzagh'.
Post moment' la pantalono
Flugas al mi sen admono.
Lerte mem alsaltas kuk',
Kvazau estus el kauchuk'.
Poste pec' da buterpan'
Premas sin al mia man'.
Pro ghojiga cirkonstanco
Mem revenis gramatik'.
Ludas kun kajer' en danco
Libro pri aritmetik'.
Lia Moshto, la Marshalo,
Kun mondglor' Lavughistru',
Lavotabla generalo,
Estro super lav-instru,
Venas mem al mi, dancante,
Kaj, kisante, diras li:
"Nun sincere mi aplaudas,
Nun vin, bubo, mi tre laudas,
Fine pri la eks-kotulo
Plenkontenta estas mi".

En vespero, en mateno
Lavu vin lau higieno,
Kaj porkuloj
Kun makuloj
Pro malpur'
Hontu nur!

Vivu sap' kun bonodoro,
Lavotablo, dentpulvoro,
Pelvo, bros' kaj vishtuk'
Kun karesa silklanug'!
Do lavu vin, banu kun laudo,
Kaj plonghu, kaj naghu kun plaudo
En trogo, en mar', en barelo
En lago, kaj ech en sitelo.
En kuvo,
Dum pluvo -
De l' akvo valor'
Estu eterne en glor'!
МОЙДОДЫР

Одеяло
Убежало,
Улетела простыня,
И подушка,
Как лягушка,
Ускакала от меня.
Я за свечку,
Свечка - в печку!
Я за книжку,
Та - бежать
И вприпрыжку
Под кровать!
Я хочу напиться чаю,
К самовару подбегаю,
Но пузатый от меня
Убежал, как от огня.
Боже, Боже,
Что случилось?
Отчего же
Всё кругом
Завертелось,
Закружилось
И помчалось колесом?
Утюги за сапогами,
Сапоги за пирогами,
Пироги за утюгами,
Кочерга за кушаком -
Всё вертится,
И кружится,
И несётся кувырком.

Вдруг из маминой из спальни,
Кривоногий и хромой,
Выбегает умывальник
качает головой:
Неумытый поросёнок!
Ты чернее трубочиста,
Полюбуйся на себя:
У тебя на шее вакса,
У тебя под носом клякса,
У тебя такие руки,
Что сбежали даже брюки,
Даже брюки, даже брюки
Убежали от тебя.
Рано утром на рассвете
Умываются мышата,
И котята, и утята,
И жучки, и паучки.
Ты один не умывался
И грязнулею остался,
И сбежали от грязнули
И чулки и башмаки.
Я - Великий Умывальник,
Знаменитый Мойдодыр,
Умывальников Начальник
И мочалок Командир!
Если топну я ногою,
Позову моих солдат,
В эту комнату толпою
Умывальники влетят,
И залают, и завоют,
И ногами застучат,
И тебе головомойку,
Неумытому, дадут -
Прямо в Мойку,
Прямо в Мойку
С головою окунут!"

Он ударил в медный таз
И вскричал: "Кара-барас!"
И сейчас же щётки, щётки
Затрещали, как трещотки,
И давай меня тереть,
Приговаривать:
"Моем, моем трубочиста
Чисто, чисто, чисто, чисто!
Будет, будет трубочист
Чист, чист, чист, чист!"
Тут и мыло подскочило
И вцепилось в волоса,
И юлило, и мылило,
И кусало, как оса.
А от бешеной мочалки
Я помчался, как от палки,
А она за мной, за мной
По Садовой, по Сенной.
Я к Таврическому саду,
Перепрыгнул чрез ограду,
А она за мною мчится
И кусает, как волчица.

Вдруг навстречу мой хороший,
Мой любимый Крокодил.
Он с Тотошей и Кокошей
По аллее проходил
И мочалку, словно галку,
Словно галку, проглотил.
А потом как зарычит
На меня,
Как ногами застучит
На меня:
"Уходи-ка ты домой,
Говорит,
Да лицо своё умой,
Говорит,
А не то как налечу,
Говорит,
Растопчу и проглочу!"
Говорит.

Как пустился я по улице бежать,
Прибежал я к умывальнику опять.
Мылом, мылом
Мылом, мылом
Умывался без конца,
Смыл и ваксу
И чернила
С неумытого лица.
И сейчас же брюки, брюки
Так и прыгнули мне в руки.
А за ними пирожок:
"Ну-ка, съешь меня, дружок!"
А за ним и бутерброд:
Подскочил - и прямо в рот!
Вот и книжка воротилась,
Воротилася тетрадь,
И грамматика пустилась
С арифметикой плясать.
Тут Великий Умывальник,
Знаменитый Мойдодыр,
Умывальников Начальник
И мочалок Командир,
Подбежал ко мне, танцуя,
И, целуя, говорил:
"Вот теперь тебя люблю я,
Вот теперь тебя хвалю я!
Наконец-то ты, грязнуля,
Мойдодыру угодил!"

Надо, надо умываться
По утрам и вечерам,
А нечистым Трубочистам -
Стыд и срам! Стыд и срам!

Да здравствует мыло душистое,
И полотенце пушистое,
И зубной порошок,
И густой гребешок!
Давайте же мыться, плескаться,
Купаться, нырять, кувыркаться
В ушате, в корыте, в лохани,
В реке, в ручейке, в океане, -
И в ванне, и в бане,
Всегда и везде -
Вечная слава воде!

kanabeno орн. коноплянка, реполов.

Тараканище Айболит Путаница Муха-Цокотуха Телефон Федорино горе Бармалей