Несколько
слов из HEJMA
VORTARO
achetchareto -
тележка для покупок
antautuko, salivtuko
- слюнявчик (платок для младенца)
auskultilo -
телефонная трубка
avenflokoj -
овсяные хлопья (aveno
- овес)
bakujo -
духовка (для выпечки)
bakpleto -
противень
balancilo, pendolilo
- качели (обычно доска, висящая на
веревках)
baskulo -
качели другого типа: длинная доска,
на которой качающиеся
попеременно поднимаются и
опускаются
bebokacho, kacheto
- кашка (для младенца)
biskoto -
сухарь
biskvito(j) -
печенье
bluajho, kontuz(ajh)o
- синяк
bovlo - миска
bushtuko -
салфетка
cicumo - соска
(которая одевается на бутылочку)
chapo - шапка,
тж. пробка (бутылки), колпачок
(ручки, фломастера)
chipsoj, terpomflokoj
- чипсы
degelvetero -
оттепель (degeli -
таять)
dramserio -
сериал ("мыльная опера")
elladigilo, ladmalfermilo
- открывашка, консервный нож
faksilo - факс
(аппарат)
fakso - факс
(документ, переданный по факсу)
fiherbo, herbacho, trudherbo
- сорняк
fosmashino -
экскаватор
fridujo, glacishranko
- холодильник
fridegujo, frostigujo
- морозильник (особо холодное место
в холодильнике)
fritoj, terpomfingroj
- картофель фри (жареный соломкой)
fumovitro -
светозащитное (тонированное)
стекло
furorkanto, shlagro
- шлягер
ghinzo, ghinso -
джинсы
hamburgero, burgero
- гамбургер
harplekt(ajh)o -
коса (из волос)
harvosto, ponevosto
- незаплетенная косичка, "конский
хвост" (poneo
- пони)
hautkremo -
крем (для кожи)
infanejo, infanghardeno
- детский сад
infanvartejo -
ясли
infanvartistino -
няня (в яслях)
irigilo, pashlernilo
- ходульки (которые учат маленького
ребенка ходить)
kalsonshtrumpoj, shtrumpkalsono
- колготки
kapauskultiloj, auskultiloj -
наушники
kaptoludo -
догонялки, пятнашки (детская игра)
kasedilo -
кассетный магнитофон, кассетник
kashhelpilo -
шпаргалка
kashludo -
прятки (игра)
KD
(произносится: ко-до), kompakta
disko - компактдиск
kechupo -
кетчуп (соус)
kirlilo, shaumigilo
- венчик, миксер
kivo, kivi(frukt)o
- киви (плод)
kolao -
кока-кола
kontrollamp(et)o -
индикатор (лампочка)
korktirilo -
штопор (korko
- пробка)
litkovrilo, litotuko
- одеяло
kovrilsako, kovrilteg(il)o
- пододеяльник
kradlito -
детская кроватка (krado
- решетка)
kraderoj, kradstangoj
- прутья решетки (кроватки)
krakeno -
галета, сухое печенье (несладкое)
kranakvo -
водопроводная вода
kuirforno, fornelo
- кухонная плита
kuirkulero, kulerego
- поварешка, половник
kukurbeto -
кабачок
kunvivanto -
сожитель
kusensako, kusenteg(il)o
- наволочка
kvarpiedi -
ползать на четвереньках
ladmanghajho -
консервы
laktovitro -
матовое стекло
lapo, lapfermilo -
"липучка" (вид застежки на
одежде, обуви)
lesivo, deterganto
- моющее средство (для посуды,
мебели и т.п.)
ludkagho -
манеж (для ребенка)
lulkanto -
колыбельная
manghetejo -
закусочная
modlopasto -
пластилин
muta naturo, senviva sceno
- натюрморт
neceseja papero -
туалетная бумага
neceseja segho -
унитаз (иногда в смысле
"унитаз" используют форму necesujo,
но у necesujo
есть другое значение - "футляр
для необходимых вещей",
несессер)
nombradrimajho, nombradversajho
- считалка
panrostilo
- тостер
pendsekigi -
сушить (белье)
picejo -
пиццерия
polvoshovelilo -
совок
portebla telefono, poshtelefono
- мобильник
poshdiskilo -
карманный плейер компакт-дисков
restmono -
сдача
revindi (bebon) -
перепеленать (ребенка)
rulknedilo -
скалка
rulsako -
сумка на колесах
rulsegho -
кресло-каталка, инвалидная коляска
sabloformujo, sabloformilo
- формочка (для игры в песок)
sablujo, sablokesto
- песочница
servochar(et)o -
сервировочный столик (на колесах)
skulavi (tolajhon)
- полоскать (белье)
strechilo, strechoshlosilo
- заводной ключ (у будильника,
игрушки)
subchemizo -
майка
subtegment(ej)o -
чердак
suchumo, suchilo -
соска (пустышка)
superkovrilo, supra (lit)kovrilo
- покрывало
shaumplasto -
пенопласт
shprucpistolo, shprucigilo
- водяной пистолет (игрушка)
teleregilo -
пульт дистанционного управления
(от телевизора и т.п.)
tranchtabulo -
разделочная (кухонная) доска
trinkpoteto -
кружка
tukpinchilo, tolajhpinchilo,
"krokodileto" - прищепка
varmakvujo -
грелка
vazlavilo, vazlavmashino
- посудомоечная машина
vestarko -
вешалка, "плечики"
vindajho, vindotuko
- пеленка
|
|