Solomon
Visokovskij (Moskvo) / Ñîëîìîí
ÂÛÑÎÊÎÂÑÊÈÉ (Ìîñêâà)
VERSAJHOJ / ÑÒÈÕÈ
enhavo / ñîäåðæàíèå
DULINGVAJ VERSAJHOJ DE
S.VISOKOVSKIJ / ÄÂÓßÇÛ×ÍÛÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß Ñ.ÂÛÑÎÊÎÂÑÊÎÃÎ
CHIO
PASAS / ÂÑÅ ÏÐÎÕÎÄÈÒ
OSVENCIMA PREGHKANTO / ÏÅÑÍß ÓÇÍÈÊÎÂ ÎÑÂÅÍÖÈÌÀ
VOJO AL TEMPLO / ÄÎÐÎÃÀ Ê ÕÐÀÌÓ
SE ESTUS SENVERSAJHA VIV' /
ÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ ÁÛËÎ
ÑÒÈÕÎÂ
LA PREGHO / ÌÎËÈÒÂÀ
TREEGE MI AMAS VIN! / ß Î×ÅÍÜ ÒÅÁß ËÞÁËÞ!
NOKTA DEMANDO /
ÍÎ×ÍÎÉ ÂÎÏÐÎÑ
LAU BREM / ÏÎ ÁÐÅÌÓ
LA PERPENDIKLO /
ÏÅÐÏÅÍÄÈÊÓËßÐ
AL AMATINO / ËÞÁÈÌÎÉ
LA STRUTO /
ÑÒÐÀÓÑ
ATENAJ DEMOKRATOJ / ÀÔÈÍÑÊÈÅ ÄÅÌÎÊÐÀÒÛ
AL VIRINO / ÆÅÍÙÈÍÅ
ÏÅÐÅÂÎÄÛ Ñ.ÂÛÑÎÊÎÂÑÊÎÃÎ ÍÀ ÝÑÏÅÐÀÍÒÎ / ESPERANTAJ
TRADUKOJ DE S.VISOKOVSKIJ
Ñ.ÌÀÐØÀÊ.
ÏÎÆÅËÀÍÈß ÄÐÓÇÜßÌ / S.
MARSHAK. BONDEZIROJ AL AMIKOJ
Þ.ÄÐÓÍÈÍÀ.
ÒÛ — ÐßÄÎÌ / JU.
DRUNINA. VI APUDAS
ß ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÂÈÄÀËÀ ÐÓÊÎÏÀØÍÛÉ / MI VIDIS
FOJE L'BAJONETBATALON
Â.ËÓÍÈÍ.
ÃÎÂÎÐÈÒ ÁÀÐÀÍÓ ÂÎËÊ
/ V.
LUNIN. DIRAS AL CEVRIN' LEONO
ÞÐÈÉ ËÎÁÎÂ.
ÊÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß
/ JURIJ
LOBOV. MALLONGE DIRANTE
ÇÈÍÀÈÄÀ ÃÈÏÏÈÓÑ
(1869-1945). ÏÐÅÄÅË
/ ZINAIDA
GIPPIUS (1869-1945). LA LIMO-REVO
RUSAJ TRADUKOJ DE
S.VISOKOVSKIJ / ÐÓÑÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ Ñ.ÂÛÑÎÊÎÂÑÊÎÃÎ
L.ZAMENHOF
(1859-1917). HO,MIA KOR' / Ë. ÇÀÌÅÍÃÎÔ
(1859-1917). Î, ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ
LA VOJO (fragmento) / ÏÓÒÜ (ôðàãìåíò)
V.EROSHENKO (1890-1952). HOMARANO / Â. ÅÐÎØÅÍÊÎ
(1890-1952). ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ ÌÈÐÀ
K.KALOCHAJ (1891-1976). LA CELOJ
CHIE DRONIS / Ê. ÊÀËÎ×ÀÉ
(1891-1976).  ÏÓ×ÈÍÅ ÆÈÇÍÈ ÑÊÐÛËÈÑÜ ÈÄÅÀËÛ
LUDOVIK CORNELIUS DEIJ. LA JUDA
FORIRINTO / ËÞÄÎÂÈÊ ÊÎÐÍÅËÈÓÑ ÄÅÉ. ÎÍ ÓØÅË ... Â ÎÑÂÅÍÖÈÌ
N.HHOHHLOV (1891-1953). VIBURNO / Í. ÕÎÕËÎÂ
(1891-1953). ÊÀËÈÍÀ
VINTRA FABELO / ÇÈÌÍßß ÑÊÀÇÊÀ
CHANTE-KLAIRE / ÃËÀØÀÒÀÈ
G.DESHKIN (1891-1967). EN MIA
KORO MIRINDA FLAMO / Ã. ÄÅØÊÈÍ
(1891-1967).  ÃÐÓÄÈ ÇÀƨÃÑß ÎÃÎÍÜ ×ÓÄÅÑÍÛÉ/
DEVENO DE AMO / ÐÎÆÄÅÍÈÅ ËÞÁÂÈ
SE EN VIVO VI NE SCIIS / ÅÑËÈ Â ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÓÇÍÀËÈ
CHIU TAGO NUN ESTAS PER IO
SIGNITA / ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÒÅÏÅÐÜ ×ÅÌ-ÒÎ ÎÑÎÁÛÌ ÎÒÌÅ×ÅÍ
AL VIRINO / ÆÅÍÙÈÍÅ
AMO! KIU GHIN NE SCIIS? / ÊÒÎ ÒÅÁß, ËÞÁÎÂÜ, ÍÅ ÇÍÀÅÒ?
EL MARAJ SKIZOJ / ÈÇ ÌÎÐÑÊÈÕ ÍÀÁÐÎÑÊÎÂ
MI VOLUS ESTI SOLA… / ÕÎ×Ó ÏÎÁÛÒÜ ÎÄÈÍ…
L.JEVSEEVA (1913-1980). MI
ATENDAS MIRAKLON / Ë.ÅÂÑÅÅÂÀ
(1913-1980). ß ÆÄÓ ×ÓÄÀ
PERFIDIS MIN AMIK' / ÌÅÍß ÏÎÊÈÍÓË ÄÐÓÃ
EN BOSKO / Â ÐÎÙÅ
ATENTU / ÎÑÒÅÐÅÃÈÑÜ
COLLONGA AMO / ÍÅÄÎËÃÀß ËÞÁÎÂÜ
DISIGHO / ÐÀÇÐÛÂ
ESTU TIEL / ÄÀ ÁÓÄÅÒ ÒÀÊ
NE MIRU / ÍÅ ÓÄÈÂËßÉÒÅÑÜ
NE DECAS AL POET' SOLECI / ÏÎÝÒ - ÍÅ ÐÀÁ ÓÅÄÈÍÅÍÜß
ANTAU LA PORTRETO DE JULIO BAGHI / ÏÅÐÅÄ ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ ÞËÈß ÁÀÃÈ
NE DEMANDU / ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÉ
ORA AUTUNO / ÇÎËÎÒÀß ÎÑÅÍÜ
MALKONTENTA KATO / ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÊÎÒ
KAKTOJ / ÊÀÊÒÓÑÛ
SKARABO / ÆÓÊ
LA ARBARA KURACISTO / ËÅÑÍÎÉ ÂÐÀ×
LUDPILKO / Ìß×
KOKO / ÏÅÒÓÕ
LA KUIRISTO / ÏÎÂÀÐ
KURAGHULINO / ÕÐÀÁÐÀß
VINTRO / ÇÈÌÀ
N.GONCHAROVA. ZEBRIDO (kanto) /Í.ÃÎÍ×ÀÐÎÂÀ. ÇÅÁÐÅÍÎÊ
(ñîâìåñòíî ñ Í.Ãîí÷àðîâîé)
G.DOLGIN. CHU VIDIS VI? - SPIRAS
LA TER' / Ã.ÄÎËÃÈÍ. ÄÛÕÀÍÜÅ ÇÅÌËÈ
ELVIRA LIPPE. AUTUNA ROZO / ÝËÜÂÈÐÀ ËÈÏÏÅ. ÎÑÅÍÍßß ÐÎÇÀ
A.BESCHASTNOV. STULTECO / À.ÁÅÑ×ÀÑÒÍÎÂ. ÃËÓÏÎÑÒÜ
R.ROSETTI. TUNELO / Ð.ÐÎÑÅÒÒÈ. ÒÓÍÍÅËÜ
|