Здесь перевод паспорта с казахского Сочи

ДРЕЗЕН Э.К. (1892 - 1937)
Крупный деятель советского эсперанто-движения,
видный интерлингвист и эсперантолог, профессор

27 октября 1997 года исполнилось 60 лет со дня казни крупного деятеля
советского эсперанто-движения, видного интерлингвиста и эсперантолога
Эрнеста Дрезена. Дрезен был весьма колоритной фигурой с интересной
биографией, и подробное описание его жизни еще ждет своего автора. Этой
небольшой статьей я хочу лишь напомнить, кем был и остаётся для
эсперанто-движения, особенно для  советского, Эрнест Дрезен.

Эрнест-Вильгельм Карлович Дрезен, латыш по национальности, родился 2(14)
ноября 1892 г. в старинном латышском городе Либава (теперь - Лиепая) в семье
моряка. После окончания начальной школы в 1908 г. поступил в реальное
училище в Кронштадте, куда переехала его семья. В возрасте 16 лет
познакомился  с Эсперанто,  что и определило всю его дальнейшую жизнь. С
1911 до 1916 г. учился в Петербургском Политехническом  институте. Тут, в
Петербурге, Дрезен и проявил себя талантливым организатором и активным
пропагандистом Эсперанто. В частности, он основал Эсперантистскую группу в
Технологическом институте и стал её председателем. После возобновления
деятельности эсперантистского общества "Эсперо", после т.н. "Процесса
Постникова" он вошел в руководящий состав общества, а в 1917-1919 гг. был
его председателем. Сразу после Политехнического института Дрезен закончил
3-х месячное училище военных инженеров.

Дрезен, в отличие от многих своих единомышленников, активно участвовал в
революционных событиях 1917 г. Во время Февральской Революции он, будучи
младшим офицером в чине подпоручика, помогал охранять арестованных царских
министров в Таврическом дворце. Был членом партии эсеров. В 1918 г. вступил
в РКП(б). Служил в Красной Армии комиссаром в петроградском отделе
управления снабжения. Затем, как у многих служащих новой власти, его карьера
круто пошла вверх; с 1921 по 1923 гг. он был заместителем управляющего
делами ВЦИК, затем работал в Наркомате Иностранных дел, Рабоче-Крестьянской
Инспекции, Всесоюзном комитете стандартов, был доцентом и профессором 1-го
Московского госуниверситета и автомеханического института, начальником
отдела Всесоюзного комитета по новому алфавиту совета национальностей ЦИК. С
1926 по 1930 г. он - директор Московского института связи,  заместитель
директора треста "Оргэнерго" и профессор Московского университета. Дрезен
был также советником Всесоюзного общества культурных связей с зарубежьем
(ВОКС). Но при этом Дрезен не забывал плодотворно работать и в сфере
Эсперанто-движения. Он был фактическим основателем всесоюзной организации
эсперантистов  - Союза Эсперантистов Советских Стран (позже - Союз
Эсперантистов Советских республик), а также его Генеральным секретарём.

Возможно, не все знают, что Дрезен не сразу стал эсперантистом. Хоть он и
сообщал о себе, что познакомился с эсперанто в 16-летнем возрасте, Дрезен
никогда и ничего не писал о том, что сначала  сначала его внимание привлек
не эсперанто, а его "потомок" - так называемый "реформированный эсперанто" -
язык идо. В 1912 году в идистском журнале "Идеалисто" было опубликовано
"Воззвание ко всем издателям-идистам", где Дрезен  просил идистов присылать
ему брошюры и журналы со статьями Толстого или о Толстом для созданного
музея великого русского писателя и даже высказывал  готовность  создать в
этом музее отделение идо. Но последующее ослабление позиций идистского
движения привело к уходу многих его бывших адептов. Среди них был и Дрезен.

Скорее всего, период увлечения идо и определил для Дрезена дальнейшую
деятельность не просто как сторонника эсперанто,  а как интерлингвиста. Не
случайно после образования в 1916. году в Петрограде интерлингвистического
общоства "Космоглот" он стал одним из его основателей. С тех пор он и
получил известность как крупный ученый в области эсперантологии и
интерлингвистики. Его перу принадлежит ряд научных работ в этой области, а
также труды по истории Российского (Советского) Эсперанто-движения. Он
оставил многие исторические исследования по проблеме международного языка,
которые неоднократно переиздавались в разных странах (некоторые из них
долгие годы лежали в советском "спецхране").

Главный его труд, безусловно, "История Международного языка. Три века
исканий". В ней были детально приведены проекты международного языка,
начиная с древности и кончая современыми Дрезену 30-ми годами. Кроме, того,
заслуживает внимания историков международного языка его "Аналитическая
история эсперанто-движения" и "В борьбе за СЭСР. Заметки об истории
советского эсперанто-движения".

Как уже говорилось, Дрезен был фактическим основателем СЭСР, который был
образован в июне 1921 г. Близкие отношения Дрезена с Советской властью не
могли не повлиять на деятельность новой организации. Несмотря на
сопротивление некоторых эсперантистов, деятельности Союза был придан ярко
прокоммунистический  характер. Главной целью СЭСР провозглашались пропаганда
советского образа жизни, достижений революции, идей коммунизма. Усилиями
Дрезена СЭСР стал организацией,  структурно и идейно идентичной партии
большевиков. Критика "фракционности", всяческого "уклонизма" и жесткая
централизация деятельности Союза стали  печальной повседневностью для
эсперантистов. Справедливости ради, нужно сказать,  однако, что без этой
унификации эсперанто-движение в стране победившего социализма вряд ли выжило
бы, так как уже в 1922 году НКВД начало отказывать в регистрации тем
эсперантистским организациям, которые не входили в СЭСР. Деятельность же
"нейтральных" эсперанто-организаций типа УЭА была вовсе запрещена.

Через два месяца после создания СЭСР, в августе 1921 г., произошло событие,
которое впоследствии сильно повлияло на судьбу Эсперанто-движения в
Советском Союзе: в Праге на учредительном конгрессе была образована
Всемирная Вненациональная Ассоциация (САТ). САТ задумывалась как
организация, объединяющая сторонников  политических партий всех течений
левой социалистической ориентации. Ее председатель, француз Эжен Ланти, был
дружески настроен по отношению к Советской России и советским
эсперантистам. Но сама САТ не могла полностью отвечать интересам СЭСР и её
руководства, так как среди ее членов были, помимо коммунистов, также
анархисты, троцкисты и другие, объявленные Советской властью "вредным
элементом". Попытки коммунистических членов "очистить ряды" САТ от "скверны
троцкизма" потерпели неудачу, и в Ассоциации воцарился дух плюрализма. Но с
начала 30-х годов, когда Ланти стал понемногу разочаровываться в Советском
Союзе, видя, что его руководители всё больше отходят от "истинных" идей
социализма,  отношения между СЭСР и САТ стали ухудшаться, что в конечном
счете привело к расколу в САТ. Немалую роль в этом сыграл Дрезен, обвинив
руководство САТ в отходе от идеи классовой борьбы.

Раскол между САТ и СЭСР привел к печальным последствиям. Так как членов САТ
в СССР было даже больше, чем членов СЭСР, легко представить себе недоумение
эсперантистов, вызванное тем фактом, что вчерашние друзья вдруг стали
врагами. Ланти после раскола еще долго получал письма в которых выражалось
возмущение действиями Дрезена. Но поделать никто ничего не мог, ибо раскол,
можно сказать, развязал руки Дрезену и руководству СЭСР. Советские
эсперантисты все чаще читали в газетах об "антисоветских действиях САТ".

Внутренняя обстановка в СЭСР  была идентична общей  обстановке в стране.
"Сверху" сыпались указания "ликвидировать прорывы, по-боевому перестроить
работу СЭСР", и т.д.

Трагедия Дрезена состояла в том, что будучи высокопоставленным чиновником,
известным ученым, он мог бы своим авторитетом поддержать международное
рабочее эсперанто-движение, удержать его от раскола. Но он не сделал этого.
Более того, своими действиями Дрезен приблизил раскол. Но не будем его
судить строго. Его поступки и поступки его окружения продиктовывались
логикой того времени. В силу своей специфичной деятельности эсперантисты
находились под неусыпным вниманием властей. Участившаяся критика советской
действительности со стороны левых некоммунистических сил Запада не могла
остаться безнаказанной. Действовал принцип: "кто не с нами, тот против нас".
В стране разразилась эпидемия шпиономании. В этой обстановке СЭСР постепенно
сворачивал свою внешнюю деятельность, сосредотачиваясь на внутренней. На
заседаниях ЦК стали обсуждаться вопросы типа "Что троцкистские саботажники
говорили рабочим?"; эсперантисты призывались "сплотиться вокруг
Коммунистической партии, которая разгромила троцкистско-фашистские банды"
(интересное сочетание, однако). Это была уже агония...

Предчувствуя беду, Дрезен в августе 1936 года оставил пост Генерального
Секретаря ЦК СЭСР "в связи  с чрезмерной занятостью". Но это ему не помогло.
17 апреля 1937 г. Дрезен был арестован и, обвинённый в шпионаже и
контрреволюционной деятельности, 27 октября того же года был расстрелян.
Вместе с Дрезеном были арестованы многие руководители и рядовые члены СЭСР.
Союз был распущен, а Эсперанто фактически был объявлен вне закона, хотя
никакого законодательного акта по этому поводу выпущено не было.  Погибли и
родственники Дрезена: его жена и брат.

Реабилитирован Эрнест Дрезен был 11 мая 1957 г.

Юрий ШЕВЧУК,
г. Печора, Республика Коми