В эсперанто деепричастия могут
стоять не только в настоящем и
прошедшем, но
и в будущем времени, а также,
возможно, в условном наклонении,
причем как в
действительном залоге, так и в
страдательном.
Полная таблица окончаний причастий
в эсперанто:
Действительный
залог (aktiva
vocho)
| |
наст.время |
прош.время |
буд.время |
условное
накл. |
причастие-
существительное |
-anto
|
-into
|
-onto
|
-unto
|
причастие-
прилагательное |
-anta
|
-inta
|
-onta
|
-unta
|
причастие-
наречие |
-ante
|
-inte
|
-onte
|
-unte
|
причастие-
глагол |
-anti
|
-inti
|
-onti
|
-unti
|
|
Страдательный
залог (pasiva
vocho)
| |
наст.время |
прош.время |
буд.время |
условное
накл. |
причастие-
существительное |
-ato
|
-ito
|
-oto
|
-uto
|
причастие-
прилагательное |
-ata
|
-ita
|
-ota
|
-uta
|
причастие-
наречие |
-ate
|
-ite
|
-ote
|
-ute
|
причастие-
глагол |
-ati
|
-iti
|
-oti
|
-uti
|
|