И в эсперанто есть запрещенные слова
Thursday, 27 September 2001

В обществе любителей книги открылась выставка книг на международном языке
эсперанто. Проходит она в рамках ивановской программы европейского года
языков и приурочена к международному дню языков.

На выставке представлено около 50 изданий. Есть очень редкие книги,
например, "История эсперанто" 1927 г. издания, и вполне доступные -
учебники, словари. Здесь есть переведенные на эсперанто роман Булгакова
"Мастер и Маргарита", повесть Гайдара "Тимур и его команда" и речь Юрия
Андропова. Есть и книги, изначально написанные на эсперанто. Сегодня в мире
более 3 млн. эсперантистов, а это лишь 0,05 % от населения земного шара.
Поэтому назвать этот язык международным можно лишь условно. Но в Иванове он
пользуется популярностью. Скорее всего, благодаря усилиям Андрея и Натальи
Григорьевских . Андрей - вице-президент российского союза эсперантистов, а
Наталья - президент российского движения молодых эсперантистов. Сегодня им
пришлось доказывать, что эсперанто - не мертвый язык. Главный аргумент - в
нем есть запрещенные слова.
Эсперанто легко дается тем, кто изучал французский, испанский, потому что
70% эсперанто-слов, заимствованы из романских языков и только 10 из
славянских. При большом желании эсперанто можно выучить за месяц. Но если не
практиковаться, ваши знания - потеряны. Именно поэтому эсперантисты
стараются привлечь в свои ряды новых поклонников этого синтетического языка.

Ивановская служба новостей