МИР БЕЗ БАРЬЕРОВ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРЕДРАССУДКОВ
(La mondo sen bariloj de la naciaj antaujughoj)

Под таким девизом проходил в нашем городе 69-й конгресс международной
вненациональной организации эсперантистов (Sennacieca Asocio Tutmonda - SAT)
c 13 по 20 июля.
250 участников из 21 страны с вниманием выслушали приветственное
слово директора департамента науки и высшей школы мэрии Санкт-Петербурга
профессора А.М. Ельяшевича. Он зачитал приветствие мэра города В.А. Яковлева
на русском языке, которое было переведено на эсперанто для представителей
практически всех континентов - студентов, служащих, бывших министров,
руководителей профсоюзных организаций, рабочих, инженеров и работников
культуры. Алексей Михайлович, перейдя на эсперанто, отметил, что
использование этого языка надежды, который одинаково принадлежит всем
народам, создает благоприятную атмосферу для международного общения.
Программа конгресса была очень насыщенной и разнообразной. В первый
же вечер в средней школе N 181 звучали песни и стихи на международном языке,
работали выставки-продажи книг, картин, марок и изделий народного творчества
российских и зарубежных эсперантистов. Тема конгресса: "Национальная и
мировая культуры - взгляд извне и изнутри" находила свое практическое
воплощение.
Читателям "Аномалии" достаточно близки темы нескольких докладов:
"En serchado de harmonio au survoje al kosma konscio"- "В поисках гармонии
или на пути к космическому сознанию" (К.ф.-х. н. В. Громов), "Evoluo kaj
kunigho de diversaj lingvoj kaj kulturoj" - "Эволюция и объединение
различных языков и культур" (К.ф.н. В. Косарев), "Radio kaj Esperanto en
20-30 jaroj" - "Радио и эсперанто в 20 - 30 - годы" (В. Цветкова) и
других...
Думаем, надолго запомнится нашим гостям встреча с народным
фольклорным ансамблем "Кумушки" из Тихвина. Девушки не только исполнили
народные русские песни на эсперанто, но также учили петь и танцевать
слушателей.
На закрытии петербургский эсперанто-ансамбль "Blua ponto" - "Синий
мост" показал свою новую оригинальную программу.
Мы надеемся в будущем году на 70-м САТ-конгрессе в Аугсбурге
(Австрия) увидеть Вас, дорогой читатель, среди его участников.

"Аномалия" Nr 16 (1996)