Магнитогорский Рабочий
номер от 13 сентября 2001 года

ЭТО ИНТЕРЕСНО: ПОГОВОРИМ?

Откройте для себя мир человеческого общения

Наверняка все вы слышали это красиво звучащее слово - "эсперанто". О
международном языке эсперанто рассказывает известный эсперантист из города
Екатеринбурга Виктор Кудрявцев.
Язык эсперанто получил свое название от псевдонима его создателя,
польского врача-окулиста Людвига Марковича Заменгофа, под которым он
опубликовал в 1887 году свой проект международного языка. Автор подписался
"D-ro Esperanto", что в переводе с самого эсперанто означает "надеющийся".
Идея эсперанто проста - дома мы все говорим на родном языке, в
международных отношениях - на международном. Для такого языка были
непременны два условия: язык этот не должен принадлежать никакому народу, т.
е. быть не национальным, а нейтральным, и второе - он должен быть прост в
изучении и одновременно выразителен, как любой национальный язык. В
эсперанто эти условия блестяще соблюдены автором, благодаря чему язык,
созданный более 100 лет назад, живет, на нем говорит множество людей на всех
континентах земли.
Грамматика языка проста и в то же время совершенно достаточна для
построения выразительной речи, позволяющей отражать любые оттенки мыслей.
Простота грамматики приводит в восторг любого изучающего: все
существительные оканчиваются на -o, прилагательные - на -a: Ударение
всегда падает на предпоследний слог, каждая буква как пишется, так и
читается, исключений из правил нет вообще:
Словарный состав языка построен на корнях основных европейских языков -
это делает их узнаваемыми и легкими для запоминания. Ведь понятно без
перевода: Nova gitaro, telefona linio, socialista partio, universitata
ekzameno, sporta grupo, speciala plano: Благодаря всему этому эсперанто
можно овладеть примерно в десять раз быстрее, чем любым европейским языком в
той же степени. Перед изучившим эсперанто открывается много интересных
возможностей его практического применения. Еще в процессе изучения можно уже
начинать переписываться со всем миром, зная только один язык. Сегодня нет
страны, где не жили бы эсперантисты.
Изучив эсперанто, можно побывать в странах, которые вы мечтали увидеть.
Эсперантисты - очень дружелюбные и отзывчивые люди. Организована уникальная
в своем роде служба для желающих принимать у себя дома единомышленников из
других стран для того, чтобы просто пообщаться на эсперанто, без всякой
корысти. Называется эта служба "pasporta servo". Благодаря эсперанто и этой
службе еще в 1990 году я побывал в Австрии, а в 1991 - в Англии; в 1998
году, когда очередной всемирный конгресс эсперантистов проходил в Монпелье,
на юге Франции, после конгресса мы с супругой имели счастливую возможность
жить еще неделю в центре Парижа, также благодаря "Pasporta servo".
Если вы займетесь изучением эсперанто, то у вас будут все шансы
встретиться с единомышленниками на всемирном конгрессе, который пройдет в
2003 году в Готеборге, в Швеции. Это вполне доступно по стоимости
путешествия для жителей России. А побывать на таком конгрессе хоть раз - это
получить не сравнимые ни с чем впечатления на всю жизнь. Несколько тысяч
человек со всего мира - и все говорят на одном языке!
Изучив эсперанто, можно не только интересно отдыхать и общаться, но и
использовать знание языка в других практических целях, например, читать
книги - одних только новых наименований ежегодно появляется порядка трехсот;
читать журналы и газеты, которых в разных странах выходит около полутора
сотен и на которые можно подписаться. Можно самому начать переводить или
писать оригинальную прозу или стихи. Для таких начинающих смельчаков выходит
специальный журнал "Komencanto", печатающий эти первые пробы пера, среди
которых много интересных творческих находок.
Наконец, еще одна область применения знания эсперанто - это изучение
других иностранных языков. Начав с изучения эсперанто и овладев им, вы
почувствуете уверенность в своих силах, когда вдруг поймете, что вы можете
думать на другом языке, говорить, писать стихи, наконец... Кстати,
эсперанто, пожалуй, единственный язык, которым можно полноценно овладеть
заочно. Если вас заинтересовал эсперанто, вам нужно лишь написать нам,
вложив конверт с вашим адресом для ответа: 620041 г. Екатеринбург, а/я 132
"Общество эсперантистов".
Мы не только совершенно бесплатно обучим вас этому замечательному языку,
но и откроем дорогу в интересный мир человеческого общения!