ЯЗЫКИ ВЫМИРАЮТ

16.05.03

*** По оценкам лингвистов, сегодня в мире насчитывается 6809 "живых" языков, но на 90 процентах из них говорит менее 100 тыс. человек. Есть 400 языков, на каждом из которых говорит менее 50 человек. А некоторые языки встречаются еще реже: известно 46 НАРЕЧИЙ, имеющих лишь по одному носителю языка. У редких языков признаки исчезновения появляются с большей вероятностью, чем у более распространенных". То есть, чем реже язык, тем вероятнее он умрет.

*** Во время исследования выяснилась интересная закономерность: На вымирание языков влияют те же факторы, что способствуют вымиранию животных. Для разнообразия наречий и зверюшек - губительны: лесной покров, тропический климат и гористая местность. "В странах, где много языков, обычно много лесов, они находятся ближе к тропикам, там имеются горные цепи. Эти же факторы влияют на количество видов птиц", - считают ученые. За последние 500 лет исчезло около 4,5 процентов от общего числа описанных языков. Сильнейшее влияние оказала колонизация. Из 176 языков, на которых говорили племена Северной Америки навсегда потеряны 52 . В Австралии аборигены потеряли 30 наречий.

*** Здесь играет свою роль известный феномен, так называемый Allee effect. То есть, чем меньше особей одного вида, тем сложнее им находить партнеров, тем меньше вероятность рождения потомства. В итоге - вымирание вида. Нечто подобное происходит с редкими языками. "Люди просто не хотят их учить, так как знают, что на них мало кто говорит". Например, на языке леко в боливийских Андах говорят около 20 человек. В Камеруне есть только 30 носителей языка камбап. Некоторые языки важны, поскольку имеют уникальные особенности. Например, в языке йели днйе, на котором говорят жители острова Россела в Папуа Новой Гвинее, есть необычные звуки, а слова, используемые для описания цветов, абсолютно не совпадают с принятой терминологией. Но есть и хорошие новости: более миллиона человек говорит на каждом из 200 тысяч языков, а три самых распространенных в мире языка - это китайский, английский и испанский. Их жизни пока ничто не угрожает.